-
1 interim
меѓувреме* * *s. меѓувреме; меѓувреме; привремен -
2 parenthesis
интервал, меѓувремеголема заграда, додатна мисла, вметната реченица* * *интервал, меѓувреме; (parentheses) вметната реченица, голема заграда, додатна мисла; заграда; интервал, меѓувреме, заграда -
3 meantime
s. меѓувреме; меѓувреме -
4 meanwhile
дотогаш; во меѓувреме; меѓувреме -
5 break; fracture
прелом фрактура break; holiday; vacation; leisure; pause; respite; rest; stop одмор; пауза; празник; слободно време; прекин; одложување; починка; распуст break; interrupt; stop прекинува; нарушува break; interval; stop; stop(over) пауза; одмор; меѓувреме; припатување -
6 file deletion
компј. бришење на фајл/датотека. Операција со која се брише еден фајл. Со оваа команда фајлот интегрално не се брише веднаш, туку само се брише неговото име од директориумот, додека содржината на фајлот сеуште е на дискот. Во случај да сте избришале погрешен фајл, постојат услужни програми со кои избришаниот фајл може да се поврати, но само ако во меѓувреме не сте вршеле други операции на снимање или бришење на дискот. Види undelete. -
7 in the interim
-
8 intercurrent
ad j.1.теd. интеркурентен (болест)2. меѓувремен, (настан)што се јавува во меѓувреме -
9 interregnum
n. (p/ interregnums, или interregna /.inta'regna/) интерегнум (меѓувреме од заминување на стариот до моментот на доаѓање на новиот крал/директор/водач) -
10 meanwhile in the meantime
во меѓувреме, додека -
11 meanwhile; meantime
во меѓувреме; дотогаш -
12 safe format
компј. безбедно форматирање. Технологија за форматирање на диск или дисекта што ни овозможува да ги повратиме избришаните податоци доколку ни се случи да форматираме погрешен диск. Безбедно форматирање нудат речиси сите услужни програми, а кај ДОС се задава со командата FORMAT, додека избришаните податоци можете да ги повратите со командата UNFORMAT, но само ако во меѓувреме не сте вршеле запис на форматираниот диск. Види format. -
13 time
s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можностadj. a time - наеднашadj. another time - во друга околностadj. times - понекогашadj. some time or other - еднашadj. one time - некогашadj. all times - во секое време, секогашadj. any time - во кое било времеadj. no time - никогашadj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времињаadj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира тактv. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по -
14 undelete utility
компј. услужен програм за поништување на бришење. Ваков програм ни овозможува да го повратиме (читај - спасиме!) фајлот што по грешка сме ги избришале доколку во меѓувреме не сме меморирале други податоци на дискот. Затоа, ако ви се случи по грешка да избришете некој фајл, ни случајно немојте да вршите запис на истиот диск. -
15 while
n. време, час, краток временски интервал; between while - во меѓувреме, од време на време, повремено; for a while - за некое време; in a little while - наскоро; once in a while - повремено, понекогаш, ретко conj. за време дури, се дури; момент; додека; при; пријатно; период -
16 interim period
меѓувреме, привремен
См. также в других словарях:
интервал — (лат. intervallum) 1. растојание, оддалеченост меѓупростор меѓувреме пауза, одмор 2. муз. однос на два тона спрема нивната висина или спрема бројот на трепетите 3. мат. збир на сите броеви меѓу два определени броја на бројниот правец пер… … Macedonian dictionary
парентеза — (грч. parenthesis) 1. вклопен, вметнат збор во реченица 2. тркалезна заграда 3. вметнат дел во уметничко дело, интермецо, меѓучин, меѓуигра, дигресија, епизода 4. меѓувреме, интервал, временски простор … Macedonian dictionary
